Ochrana osobních údajů

Správce údajů

Správcem osobních údajů je provozovatel apartmánu Adriatic Apartment Golem (Golem, Albánie). Kontakt: info@apartment-golem.eu.

Jaké údaje zpracováváme

• Kontaktní formulář: jméno, e-mail a text zprávy.
• Rezervace a komunikace: údaje nezbytné pro ubytování (jméno, kontakt, termín pobytu) – obvykle přes Airbnb nebo e-mail.
• Přihlášení správců webu: uživatelské jméno a zabezpečený hash hesla.
• Technické údaje: IP adresa a cookies nutné pro přihlášení správců.

Účel a právní základ

Údaje zpracováváme za účelem vyřízení dotazů, zajištění ubytování, provozu apartmánu a interní správy webu. Právním základem je plnění smlouvy, oprávněný zájem (komunikace, bezpečnost) nebo váš souhlas (kontaktní formulář).

Doba uchování

Dotazy z formuláře uchováváme po dobu nezbytnou pro vyřízení a případné následné komunikace, obvykle do 2 let. Účetní a smluvní dokumentace dle platných předpisů. Cookies pro přihlášení správců podle nastavení session (typicky 30 dní).

Příjemci údajů

Údaje mohou být zpřístupněny poskytovatelům hostingu, e-mailových služeb a rezervačních platforem (např. Airbnb), pokud je to nutné pro provoz. Nepředáváme údaje třetím stranám pro marketing bez souhlasu.

Vaše práva

Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, námitku a přenositelnost údajů (pokud se vztahuje). Stížnost můžete podat u dozorového úřadu. Pro uplatnění práv nás kontaktujte na výše uvedeném e-mailu.

Cookies

Veřejné stránky nepoužívají sledovací cookies. Po přihlášení správce se ukládá technická cookie session (host_session) pro udržení přihlášení.

Poslední aktualizace: červen 2026